こんばんは。
Good evening.
みなさんいかがお過ごしでしょうか？
How are you guys?
今日の体調はあまり良くありません。
I’m not feeling well today.
頭痛がひどいです。昨日寒かったせいでしょうか。
I have a bad headache. Is it because it was cold yesterday?
今日の入院生活の出来事を紹介します。
I will introduce the events of today’s hospital life.
今日は、5時に起床。
I got up at 5 o’clock today.
朝6時に採血をました。
Blood was taken at 6 am.
体重と体温と血圧を測ります。
Measure your weight, temperature and blood pressure.
その後、血糖値を測定します。
Then measure your blood sugar.
7時過ぎにインスリン注射を打って、朝食です。
I got an insulin injection after 7am and had breakfast.
朝ごはんは、ご飯と蒸し蟹あんかけと味付け海苔と青菜のお浸しと味噌汁と牛乳でした。
The breakfast was rice, steamed crab sauce, seasoned seaweed, green vegetables soup, miso soup and milk.
もう病院食に慣れてきましたね。
You are already accustomed to hospital food.
菓子パンは食べたいですけどね。笑
I want to eat sweet bread,
ご飯を食べた後は神経伝達速度検査を行いました。
After eating rice, we conducted a nerve conduction velocity test.
足に電流を流して検査です。
It is an inspection by applying an electric current to the foot.
検査はこれで終わりみたいなので、今後の方針を決めて血糖値をコントロールするだけです。
The test seems to be over, so all you have to do is decide your future policy and control your blood sugar.
お昼ご飯は写真を取り忘れてしまいました。。。
I forgot to take a picture of lunch. ..
献立は、ご飯と豆腐の肉そぼろかけと炊き合わせとオクラのポン酢かけとほうじ茶と洋梨でした。
The menu was rice and tofu meat savory simmered and cooked, okra ponzu vinegared, hojicha and pear.
洋梨最高！めちゃくちゃ美味しかったです。
The best pear! It was really delicious.
午後は、栄養指導の時間があるので30分くらいお昼寝をしました。
In the afternoon, I took a nap for about 30 minutes because I had time to teach nutrition.
栄養指導は、栄養士と薬剤師のお二人から今後の食事や薬についてお話を伺いました。
Regarding nutritional guidance, we asked two dieticians and pharmacists about their future diet and medicine.
驚いたのが、インスリンの薬の多さです。
What surprised me was the large amount of insulin medicine.
聞き間違えていなければ、インスリン注射は30種類くらいあるとの事。
If you haven’t made a mistake, there are about 30 types of insulin injections.
なので、震災の時に大変困ったらしいです。
So it seems that he was in great trouble at the time of the earthquake.
自分の打っているインスリン注射を覚えていない方から色で注射を聞き分けたらしいです。
Apparently, the person who didn’t remember the injection of insulin that he was using was able to hear the injection by color.
というか薬剤師さんってすごいですね。
Or rather, pharmacists are amazing.
入院していると、働いている皆さんがすごく尊敬します。
When I’m in the hospital, I respect all the people who work.
感謝ですね。
Thank you.
それからそれから夕食です。
今日は、豪勢ですよ！
Today is a crowd!
なんと!ハンバーグが出ました！
Hamburger is out for dinner!
とても美味しかった。
It was very delicious.
献立は、ご飯と和風おろしハンバーグとインゲンのソテーキャベツのサラダとほうじ茶
The menu is rice, Japanese-style grated hamburger and green bean saute cabbage salad and hojicha.
1日の血糖値の推移
Change in blood glucose level per day
朝食前137
昼食前143
夕食前203
就寝前109
と言う結果です。
Before breakfast 137
Before lunch 143
Before dinner 203
Before bedtime109
Is the result.
主治医から神経伝達速度検査ではぎりぎり正常値と言われ、糖尿病性神経障害をネットで調べてしまいました。
My doctor told me that the nerve conduction velocity test was barely normal, and I checked diabetic neuropathy online.
怖い。怖すぎる。
scared. too scary.
と言う事で6日目終了です。
That is the end of the 6th day.
皆さんも糖尿病には気をつけてください。
Everyone should be careful about diabetes.
コメント